|
Поддерживая позицию автора публикации о русском языке М. Кривоносовой, выскажу и свое мнение по этой проблеме.
1. Уважаемые граждане наукограда! В каком государстве мы живем: в России или в «винегрете»? Поясняю: первое слово, которое произносит родившийся в России ребенок, звучит: «У-а-а!». А потом: «Мама!».
И затем развивается его русская речь. Общаясь с родителями, родственниками, друзьями - дома, в ясельках, в детском саду, в учебном заведении и, естественно, на улице…
Конечно, речь совершенствуется благодаря окружающим людям и обстановке, изучению предметов, чтению… В последнее время очень сильно влияет на речь сеть Интернет. И так называемая «свобода» поведения: «Мне все можно, я имею право!». Нельзя сказать, что все родители и родственники, должностные лица владеют чистым русским языком. И особенно это заметно по молодежи - каким сленгом они владеют, совершенно свободно пересыпая свою речь словами из нецензурного лексикона… Причем не обязательно только юноши…
2. Обратите внимание на стены многих зданий и сооружений - какими «словесами» они изрисованы? Причем не на русском языке! Это свидетельствует, что, изучая английский, немецкий и другие иностранные языки, наши «рисовальщики» показывают свой уровень знания этих языков? Интересно: учителя и преподаватели обращают внимание на воспитательную сторону в знании иностранного языка?
3. А теперь взглянем на названия юридических лиц - торговых и других предприятий. Допустимо ли русскому человеку соглашаться с такими названиями: «Кебаб хауз» и «Бир хаус» (кстати, сейчас эти названия заменены)?
Зачем россияне называют свои предприятия: «АйДиСистемс», «АйКьюЭс», «La Bicicleta», «АрхиТеатр Media Lounge», «Чикен Хауз», «House cleaning», «Канопус», «Риэл Гео Проджект», «Mobile servise/Dubna», «ДОК-Форби», «Ortolife», «НаноБрахимТек», «КрепShop», «Fran Studio», «Para shoes», «Eva & Maru», «Оne more wafe» и т.д. и т.п.?
Вспоминается мэр г. Москвы Лужков. В свое время он потребовал крупными буквами писать названия торговых заведений, фирм на русском языке, а ниже буквами поменьше - как назвал хозяин свое «бунгало»…
4. Не так давно на сцене в Парке семейного отдыха выступала танцевальная группа девочек. Почему на футболках их фамилии и название группы на «импортном» языке?
5.Не знаю, почему граждане гордятся надписями «RUSSIA» на одежде?
6.Туристка побывала во Франции. Увидев в номере гостиницы несколько красочных пакетов с надписями на французском языке, решила взять их в качестве сувениров для знакомых. И каково же было ей услышать от племянницы, изучающей французский язык, что на пакетах текст: «Для мусора»…
Месяца два назад в Государственную Думу внесен на рассмотрение проект закона о запрете вывесок, информации на товарах и акциях на иностранных языках. Изменения коснутся и наименований жилых комплексов и микрорайонов (кроме фирменных наименований и товарных знаков). Должны исчезнуть наименования: coffe, fresh, sale, shop, open и др. Однако сразу началось сопротивление: это сколько затрат понесут владельцы, чтобы внести изменения в вывесках, регистрационных документах!.. Как «насилуют» наше зрение и слух рекламой на телеэкране: кешбэк! А где русское - скидка»? Откуда взялось слово «клево» вместо «прекрасно»?
Екатерина Ожегова, доцент кафедры ландшафтной архитектуры, преподаватель Московского архитектурного института, внучка С.И. Ожегова, автора Словаря русского языка, оживила воспоминания об ученом:
«Мне хотелось бы донести до вас идею, которая вела моего деда всю его жизнь. Идею о том, что язык - это явление живое, изменяющееся во времени, простое и ясное, как само явление жизни. Но изменения, которые претерпевает язык, не могут и не должны лишать русский язык той музыки, которую мы слышим в нем. Отношение к родному языку - это отношение к России как к своему Отчеству, стране, построить которую в ваших силах. Наша страна многонациональна. Родина и родной язык есть у каждого народа, населяющего Россию. Русский язык связывает нас воедино, показывает, как растет и меняется наша страна, о чем думают и как живут ее граждане. Я желаю вам, чтобы русский язык стал для вас понятным, красивым, простым и желанным. Помните, вы тоже его созидатели, а вместе с ним и будущие строители нашего большого общего Отечества. Уверена, что именно об этом мечтал мой дед».
С учётом изложенного хочу спросить у власть имущих нашего города: на каком основании в русском городе - наукограде - на улицах такой «суржик», почему правоохранительные органы стесняются задержать марателей стен и ограждений и выставить на всеобщее обозрение, как они вместе с родителями устраняют свои «художества»? Этот же вопрос к собственникам зданий, руководству управляющих организаций.
Анатолий ДУДНИК |